Kamus Dayak Ngaju Berbahasa Inggris

Oleh -
Sinar Bagawan Khatulistiwa mencoba membuka sejarah perkamusan Dayak, khususnya Dayak Ngaju. Tahun 1859 Aug Harderland menerbitkan kamus berjudul Dajacksch – Deutsches Worterbuch (kamus Dayak Ngaju – Jerman). Sejak tahun 2014, Sinar Bagawan Khatulistiwa menjadi jembatan bagi kelompok penyusun kamus Dayak Ngaju - Indonesia - Bahasa Inggris dan berlanjut ke Bahasa Inggris - Indonesia - Dayak Ngaju.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

JALAN MERAH SANG KOMBATAN

Oleh -
Gambar
Buku J ALAN MERAH SANG KOMBATAN - Sejarah Perjuangan Ch. Simbar & GMTPS Dalam Pergulatan Lahirnya Propinsi Kalimantan Tengah adalah buku yang mengisahkan perjuangan dan akhir hidup Christian Mandolin Simbar. Orang Kalimantan Tengah atau bahkan orang Dayak di Borneo pada umumnya mengetahui nama besar Christian Mandolin Simbar, Pimpinan Gerakan Mandau Talawang Panca Sila , namun kebanyakan hanya sekedar tahu. Siapa sesungguhnya Mandolin Christian Simbar, mereka belum tahu. Christian Mandolin Simbar berjuang sebagai kombatan bukan untuk mendirikan negara, dia murni mendukung pendirian Provinsi Kalimantan Tengah. Negosiasi buntu dan Provinsi Kalimantan Tengah yang direncanakan para cendikiawan Dayak kala itu terancam tidak terbentuk. Di tengah situasi sulit itulah Mandolin dan kelompoknya bergerak. Akhir dari perjuangan itu, Kalimantan Tengah terbentuk. Di tengah keberhasilan itu, Mandolin harus menjalani hidup yang suram, dia dianggap sebagai pembuat onar. Dia ingin berkarya, tet
Baca selengkapnya

PERANG DAN PERBUDAKAN DI TANAH DAYAK

Oleh -
Gambar
Buku PERANG DAN PERBUDAKAN DI TANAH DAYAK Latar Belakang Pertemuan Tumbang Anoi 1894 ini menarasikan kondisi Tanah Dayak sebelum dilaksanakannya Pertemuan Damai Tumbang Anoi 1894. Sebelum pertemuan itu Tanah Dayak dipenuhi cerita perang antar klan Dayak (antar penghuni sungai), saling mengayau dan serta melakukan praktek-praktek perbudakan yang rumit. Budak di Tanah Dayak bukan saja dijadikan pekerja, namun bisa dijual sebagai alat tukar dan menjadi korban sembelihan untuk ritual kematian sang pemilik budak. Ketika Perang Banjar meletus tahun 1859, orang Dayak menjadi bagian dari Laskar Hidayatulah-Antasari dan Laskar Kolonial Belanda . Tahun 1861, Pangeran Hidayat serta sejumlah Pangeran dari Keraton Banjar menyerah, para pemimpin perang serta sejumlah kepala suku di kawasan Banjar juga sudah menyerah serta mengucapkan ‘sumpah setia kepada pemerintah Hindia Belanda’. Oleh karena itu, dari buku Rees maupun buku Perelaer bisa disimpulkan bahwa Perang Banjar yang seharusnya berakhir
Baca selengkapnya

CAHAYA ARUNIKA DARI DUSUN TIMUR

Oleh -
Gambar
Buku CAHAYA ARUNIKA DARI DUSUN TIMUR ditulis oleh Hadi Saputra dan membahas sosok seorang Soeta Ono. Hadi Saputra adalah Cendikiawan Dayak Maanyan yang meneliti tokoh Soeta Ono. Bagi sejarawan, Soeta Ono adalah tokoh terkenal dalam Perang Banjar. Dia tokoh kontra Antasari (pangeran yang menjadi pemimpin Perang Banjar 1859-1863). Soeta Ono mendapatkan dua julukan, dia adalah pahlawan bagi orang-orang yang dipimpinnya dan sekaligus dianggap penghianat bagi orang-orang yang pro dengan perjuangan Antasari. Hadi Saputra membuka sebagian labirin tentang Soeta Ono melalui buku ini. Buku ini referensi penting bagi sejarawan yang mencari informasi tentang Borneo. Buku ini diformat dengan ukuran 15 x 23 cm dan berhalaman 165 halaman. Peminat bisa mengontak Hadi Saputra di 085654072483
Baca selengkapnya